No exact translation found for نظام التحريض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام التحريض

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In some cases, it may contribute to a breakdown in order, fuel terrorism and criminal violence or lead to a resumption of conflict.
    وفي بعض الحالات، يمكن أن يساهما في انهيار النظام، والتحريض على الإرهاب، والعنف الإجرامي، أو يؤديا إلى استئناف الصراعات.
  • Furthermore, attempts to use the communication media to create chaos and disorder and to incite anti-Government forces in other countries must be stopped.
    وعلاوة على ذلك، يجب وقف المحاولات الرامية إلى استخدام وسائط الاتصال لبث الفوضى والإخلال بالنظام وتحريض القوى المناهضة للحكومات.
  • Mohammed Hassan Hassan and Ramez Gehad Fathi, who were detained for breaching public order and encouraging disorder, were released on 6 June 2003.
    وأفرج في 6 حزيران/يونيه 2003 عن كل من محمد حسن حسن ورامز جهاد فتحي، اللذين احتجزا بتهمة الإخلال بالنظام العام والتحريض على الفوضى.
  • Charges under which action has been taken against defenders have ranged from holding unauthorized demonstrations to violating the established order and incitement to civil disobedience or revolt.
    وتراوحت التهم التي اتخذت وفقا لها إجراءات ضد المدافعين عن حقوق الإنسان بين تنظيم مظاهرات بدون إذن وانتهاك النظام المستتب والتحريض على العصيان أو التمرد المدني.
  • The misuse of the machinery of law, order and justice by the Government of Myanmar to instigate systematic political repression rather than protect basic human rights and fundamental freedoms is to be regretted.
    ومما يؤسف له أن حكومة ميانمار تسيء استخدام آلية القانون والنظام والعدالة للتحريض على القمع السياسي الممنهج بدل حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
  • Criminal investigation indicated that, from December 2005 to May 2006, Mr. Gao had engaged in criminal activities to defame State power and the social system and to incite subversion of the legal Government.
    وكشف التحقيق الجنائي تورط السيد غاو، في أنشطة إجرامية خلال الفترة الممتدة من كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى أيار/مايو 2006، للتشهير بسلطة الدولة والنظام الاجتماعي والتحريض على الإطاحة بالحكومة المؤسسة بحكم القانون.
  • In addition, the Public Order Act could also be applied to prohibit and to prevent incitement to commit a terrorist act or acts.
    وعلاوة على هذا، يمكن أيضاً تطبيق قانون النظام العام لحظر ومنع التحريض على ارتكاب عمل إرهابي أو أعمال إرهابية.
  • The Committee notes that the word “person” in the relevant provisions of the Penal Code concerning sedition and in the Public Order Act concerning incitement to racial antagonism also includes organizations, and would like to receive further details on this matter.
    وتلاحظ اللجنة أن كلمة "شخص" الواردة في أحكام قانون العقوبات المتعلقة بالتحريض على الفتنة وفي أحكام قانون النظام العام المتعلقة بالتحريض على الخصومة العنصرية تشمل أيضاً المنظمات، وتود الحصول على مزيد من التفاصيل بشأن هذه المسألة.
  • Another five people were sentenced to fines in Khartoum for alleged public order offences and for “provoking hatred” because they distributed information about an event on the Kajbar dam.
    وحُكم على خمسة أشخاص آخرين في الخرطوم بدفع غرامات مالية بزعم ارتكابهم جرائم تتعلق بالنظام العام وبسبب "التحريض على الكراهية" لأنهم نشروا معلومات عن حدث وقع في سد كجبار.
  • This evidence, together with other known aspects of the Palestinian Authority's involvement in terror — such as its use of the official media and the educational system to incite violence and terror, its revolving door policy of arresting terrorists only to subsequently release them, and the glorification of suicide and mass murder in Palestinian society — prove that the Palestinian Authority and its Chairman have fundamentally and brazenly abandoned any and all commitments they have made to renounce the use of terrorism and violence.
    فهذه الأدلة، بالإضافة إلى جوانب معروفة أخرى عن مشاركة السلطة الفلسطينية في الإرهاب - مثل استخدام وسائط الإعلام الرسمية والنظام التعليمي للتحريض على العنف والإرهاب، وسياسة الباب الدوار المتمثلة في اعتقال الإرهابيين ثم الإفراج عنهم بعد ذلك وتمجيد الانتحار والقتل الجماعي في المجتمع الفلسطيني - تثبت أن السلطة الفلسطينية ورئيسها قد تخليا أساسا وبوقاحة عن جميع التزاماتهما بنبذ استخدام الإرهاب والعنف.